6 December 2004      Dr. Raymond S. Trantham     1
20. Взято из “Се творю все новое”
Taken form “Look I Am Making All Things New”
15. Однако воскресение не подразумевает вторичное воссоединение тех же химических эллементов. Оно означает то, что Бог заново творит человека с таким же самоосознанием.  Он становиться новым телом из земных эллементов, и это тело имеет те же харктеристики, те же отличительные качества, ту же память, тот же образ жизни, какие человек имел до его смерти.
16. … может заново создать человека, которого Он хранит в памяти, поскольку любит его.
17. (Когда Иисус был на земле), Он не установил Царства в то время… Библейское пророчество показывает, что время установления Царства наступило в 1914 году.
15. However, the resurrection does not mean bringing the same chemical elements together again.  It means that God re-creates the same person, with the same personality.  He beings a new body fourth from the earthly elements, and in that body he places the same characteristics, the same distinctive qualities, the same memory, the same life pattern that the person had built up by the time of his death. 
16. … can re-create men whom he has kept in his memory because he loved them. 
17.  (When Jesus was on earth) , he did not establish the Kingdom at that time….  Bible prophecy shows that appointed time came in 1914.